IDDU
Siamo a Stromboli. Nicola Dipierro racconta l’isola fuori dalla stagione turistica, quando restano solo i 300 abitanti e la loro vita quotidiana. A segnare questo luogo è soprattutto il vulcano, che gli strombolani chiamano Iddu, “Lui”: una presenza vicina, familiare, anche quando non appare nelle fotografie. Dipierro racconta il vissuto di chi ha scelto l’isola di Stromboli, dove la presenza del vulcano è parte del rapporto con il luogo, così come l’acqua che ne segna i confini.
We are on Stromboli. Nicola Dipierro tells the story of the island outside the tourist season, when only the 300 inhabitants remain and their daily lives unfold. What defines this place above all is the volcano, which the people of Stromboli call Iddu, ‘Him’: a close, familiar presence, even when it does not appear in photographs. Dipierro recounts the experiences of those who have chosen the island of Stromboli, where the presence of the volcano is part of their relationship with the place, just as the water that marks its boundaries is.
Nicola DIPIERRO (San Giovanni Rotondo, 1989)
Fotografo documentario, di reportage a sfondo sociale, antropologico e personale. Indaga il rapporto uomo-natura e la memoria storica di un territorio.
È anche fotografo commerciale.
Collabora con riviste come l’Espresso, Repubblica, Marie Claire. Il progetto Iddu è stato esposto all’Istituto Italiano di cultura di Parigi.
Nicola DIPIERRO (San Giovanni Rotondo, 1989)
Documentary and commercial photographer focusing on social themes, exploring the human-nature bond and territorial memory. He collaborates with L’Espresso, La Repubblica, and Marie Claire. His Iddu project was exhibited at the Italian Cultural Institute in Paris.
