Camilla Di Bella Vecchi

IDRO-GRAFIE/ HYDRO-GRAPHIES di CAMILLA DI BELLA VECCHI

L’acqua non è sempre visibile, eppure la sua presenza si rivela in ciò che trasforma.
È nella pelle che conserva le tracce del suo passaggio, nelle mani che si aprono o si chiudono, nella materia che si inaridisce e in quella che, lentamente, torna a fiorire.
Tra presenza e assenza, il corpo diventa il luogo in cui questa trasformazione si manifesta. L’acqua attraversa le cose, le modifica e scompare, lasciando dietro di sé segni che persistono anche quando la sua forma non è più riconoscibile.
Forse ciò che ci nutre non è sempre visibile.
A volte ne riconosciamo la presenza soltanto da ciò che, in noi, è cambiato.

Water is not always visible, yet its presence is revealed in what it transforms.
It is in the skin that it leaves traces of its passage, in the hands that open or close, in the matter that withers and in that which, slowly, blossoms once more.
Between presence and absence, the body becomes the place where this transformation manifests itself. Water passes through things, alters them and vanishes, leaving behind marks that persist even when its form is no longer recognisable.
Perhaps what nourishes us is not always visible. Sometimes we recognise its presence only through what has changed within us.

BIO
(Ravenna, 1997) artista emergente residente a Bologna. Il progetto di autoritratti “Yanarienn”, nato come ricerca estetica e visiva, si è evoluto in un’esplorazione intima, che traduce visivamente stati emotivi, per mezzo di composizioni simboliche influenzate dalla storia dell’arte.
I suoi lavori sono stati esposti in mostre personali e collettive Italia, Parigi e Barcellona,

An emerging artist based in Bologna. The self-portrait project ‘Yanarienn’, which began as an aesthetic and visual study, has evolved into an intimate exploration that visually translates emotional states through symbolic compositions influenced by art history.
Her works have been exhibited in solo and group exhibitions in Italy, Paris and Barcelona.